Dopo la terza guerra punica, una statua di Diana di grande bellezza torna nella sua città, Segesta. _{Il Mio Latino}

Traduzione

O’ giudici, Segesta è una citta molto antica in Sicilia, fondata da Enea fuggente da Troia e giungente in questi luoghi. Pertanto, i Segestani non sono solo congiunti con il popolo Romano in parentela ma in verità anche in società e in amicizia. Un tempo questa città fu espugnata dai Cartaginesi con la forza e fu distrutta e tutte le statue le quali erano a ornamento alla città furono deportate da quel luogo a Cartagine. La statua bronzea di Diana si trovò presso i Segestani, non solo dotata di antica e massima religiosità ma compiuta con straordinaria abilità e lavoro. Questa fu trasportata a Cartagine, ma aveva soltanto cambiato posto, conservava senza dubbio l’antica religiosità; infatti per la sua unica bellezza essa era venerata religiosamente anche dai nemici. In quel tempo la medesima statua di Diana fu resa con grande solerzia ai Segestani; riportata a Segesta e ricollocata nella sua antica posizione con felicità e gioia dei cittadini.

Paradigmi

sum , es , fui , esse

fugio fugis, fugi, fugitum, fugere

condo, condis, condidi, conditum, condere

venio, venis, veni, ventum, venire

coniungo, coniungis, coniunxi, coniunctum, coniungere

capio, capis, cepi, captum, capere

delego, delegas, delegavi, delegatum, delegare

deporto, deportas, deportavi, deportatum, deportare

perficio, perficis, perfeci, perfectum, perficere

transpono, transponis, transposui, transpositum, transponere

muto mutas, mutavi, mutatum, mutare

conservo, conservas, conservavi, conservatum, conservare

colo, colis, colui, cultum, colere

reddo, reddis, reddidi, redditum, reddere

reporto, reportas, reportavi, reportatum, reportare

repono, reponis, reposui, repositum, reponere

Analisi del Periodo