Dopo che i plebei, stanchi di essere sfruttati, si sono ribellati astenendosi dai loro compiti e allontanandosi dalla città, i patrizi sono costretti a scendere a patti.

_{Il mio Latino}

Traduzione

A Roma i patrizi possedevano grandi ricchezze ed esercitavano il potere con eccessiva superbia. I plebei invece lavoravano pesantemente, pagavano ingenti tasse, erano miseri e angosciati a causa della povertà. Per questo motivo i plebei decidevano di lasciare Roma e si ritiravano sull’Aventino. In quel luogo costruivano un piccolo accampamento e ponevano delle guardie davanti all’accampamento, lo fortificavano con una palizzata e un fossato. Infatti pensavano in tale modo:

Se non seminiamo i campi dei patrizi, i campi non forniscono ai patrizi né frutti né frumento: pertanto i patrizi soffriranno per la mancanza di cibo. Noi al contrario seminiamo il frumento sull’Aventino davanti all’accampamento e abbiamo il cibo.

Allora i patrizi mandavano degli ambasciatori ai plebei e riferivano le parole dei senatori:

Se ritornate a Roma, i patrizi condonano i vostri debiti, concedono ai plebei dei giusti profitti.

Dunque i plebei abbandonavano il loro progetto e ritornavano a Roma; le promesse venivano mantenute dai patrizi e l’armonia veniva rinconquista dai Romani.

Paradigmi

habeo, habes….habere = possedere

exerceo, exerces… exercere = esercitare

laboro, laboras….laborare = lavorare

pendo, pendis….pendere = pagare

sum, es….esse = essere

statuo, statuis….statuere = decidere

relinquo, relinquis….relinquere = lasciare

secedo, secedis….secedere = ritirare

aedifico, aedificas….aedificare = costruire

colloco, collocas….collocare = porre

munio, munis….munire = fortificare

cogito, cogitas….cogitare = pensare

sero, seris….serere = seminare

prebeo, praebes….praebere = forniscono

laboro, laboras….laborare = soffrire

habeo, habes….habere = avere

mitto, mittis….mittere = mandare

renuntio, renuntias….renuntiare = riferire

remeo, remeas….remeare = ritornare

remitto, remittis….remittere = condonare

tribuo, tribuis….tribuere = concedere

depono, deponis….deponere = abbandonare

solvo, solvis….solvere = mantenere

recupero, recuperas….recuperare = riconquistare