1) La moderazione fu raccomandata dagli antichi filosofi.

Frugalitas ab antiquis philosophis commendata est.

2) La città fu abbandonata dagli alleati, ma solo dopo un lungo assedio fu conquistata con la forza dai nemici.

Urbs tradita est a foederatis sed modo post diuturnum obsidionem subacta est vi a hostibus.

3) Siamo stati sconfitti dalla violenza, ma il nostro onore non è stato perduto.

Profligati sumus a vi, sed noster honor non perditus est.

4) Cincinnato fu condotto via dall’ aratro e fu nominato dittatore.

Cincinnatus ductus est ab aratro atque dictator nominatus est.