Esercizio 2 pagina 207, il mio Latino, potenziamento.

Analizza e indica la caratteristica di ciascuna delle particolarità della 3a declinazione evidenziate nelle frasi e riportale nella tabella; poi traduci. Qui sotto ci sono le frasi tradotte con elencata e spiegata una particolarità per frase.

1) Helvetiis erat in animo iter in Santonum fines facere

Era intenzione degli Elvezi marciare verso i territori dei Santoni.

finis al singolare significa fine, al plurale territorio.

2) In bovem Iuppiter se convertit, cum ( quando ) exportat per mare Europam.

Giove si trasforma in toro, quando porta via per mare Europa1.

Iuppiter ha una declinazione irregolare; il suo tema è Iov. È anche un singularia tantum, ossia ha solo il singolare.

Iuppiter Iov-is Iov-i Iov-em Iuppiter Iov-e

3) Gubernator navem convertit ad puppim.

Il timoniere gira la nave da poppa.

puppim può essere accusativo singolare.

4) Caesar magnis itineribus Lilybaeum pervenit statimque tabernaculum in litore constituit et navem conscendit.

Giulio Cesare giunge a marce forzate a Lilibeo2 e immediatamente colloca una tenda sulla spiaggia e si imbarca sulla nave.

iter ha come genitivo sia itineris sia iteris, ma itineris è più usato. È inoltre neutro.

5) Antiqui agros in centuriis, centurias in iugeribus dividunt.

Gli antichi suddividono le pianure in centurie, le centurie in iugeri3

iugerium nel singolare segue la 2a declinazione, nel plurale la 3a

6) Persepolim urbem, caput Persici regni, Perseus condit; Memphim, civitatem Aegypti, aedificat Epaphus, Iovis filius.

Perse fonda la città di Persepoli, capitale del regno Persiano; Epafo, figlio di giove, fonda Menfi, città dell’ Egitto.

Persepolis è un singularia tantum e ha il nominativo e il genitivo uguali.

  1. Europa, figlia di Agenore re di Fenicia e sorella di Cadmo, madre di Minosse, rapita da Giove che per lo scopo si era trasformato in toro. ↩

  2. Lilibeo, città della parte occidentale della Sicilia, oggi Marsala ↩

  3. misura agraria di superficie corrispondente a 25 are, ossia 2500m^2 ↩