Esercizio 5

Forma per ciascuno dei seguenti verbi il participio presente e (se possibile) il participio perfetto nella forma richiesta, poi traduci.

_{Nota: il neutro è stato tradotto sempre con la cosa oppure le cose per praticità.}

Verbo	Caso, genere e numero	Participio presente	Traduzione P.Pr.	Participio passato	Traduzione P.Pa.
contendo	nominativo maschile plurale	contendentes	che tirano	contenti	tirati
dico	accusativo neutro singolare	dicentem	che dice	dictum	detto
vinco	dativo maschile plurale	vincenti	al vincente	victo	al visto
pervenio	ablativo maschile singolare	perveniente	con ciò che giunge	pervento	con ciò che è giunto?
trado	accusativo femminile singolare	tradentem	raccomandante	traditam	raccomandata
obsideo	nominativo neutro plurale	obsidentia	la cosa assediante	obsessa	le cose assediate
invenio	genitivo neutro plurale	invenientium	le cose conoscenti	inventorum	le cose conosciute
vivo	accusativo femminile singolare	viventem	la vivente	victam	la vissuta
relinquo	accusativo maschile plurale	relinquentes	i trascuranti	relictos	gli abbandonati
pello	accusativo neutro plurale	pellenta	le cose che respingono	pulsa	le cose respinte
effugio	accusativo neutro singolare	effugiens	la cosa fuggente	non ha supino
maneo	dativo maschile singolare	manenti	al pernottante	manso	al pernottato

Andrea Bortolotti