Raggiungi il contenuto principale
bortox.it 🦅 il nido del cuculo
  1. Compiti ed Appunti Scolastici/
  2. Versioni e appunti di Latino/

L' infanzia di Ciro | Versione a Pagina 349 es. 14

·344 parole·2 min·🙈 ·
Tabella dei contenuti

Un sogno predice al re dei Medi Astiage che perderà il regno a causa del nipote. Il sovrano tenta di far eliminare il bambino, che però sopravviverà e, cresciuto, diventerà Ciro il Grande.

Traduzione #

Dopo molti re, il regno dei Medi giunse ad Astiage. Questo ebbe un brutto sogno e gli indovini consultati gli predissero la perdita del regno da parte del nipote che sua figlia stava per partorire. Atterrito da questo responso dette in matrimonio sua figlia a Cambise, uomo mediocre. Dopo, quando la donna incinta partorì il figlio, il re subito lo chiamo presso di sé e subito dette il bambino al fedele amico Arpago perché lo uccidesse, poiché la paura del sogno non l’aveva ancora abbandonato. Questo lo stava per uccidere ma temendo l’ira della figlia del re, consegnò il figlio da abbandonare a un regio pastore. Ma la moglie di questo desiderava vedere il regio fanciullo e lui stanco delle preghiere di questa, ritornò nel bosco e, mosso da misericordia, portò il bambino a casa. Quando la moglie di lui prese le mani del bambino, un dolce sorriso apparse nel volto di questo e la moglie anch’essa con faccia lieta disse lo alleverò volentieri. Pertanto il bambino destinato a privare il nonno del regno, fu educato tra pastori e ricevette il nome di Ciro.

Paradigmi #

descendo, descendis, descendi, descensum, descendere

habeo, habes, habui, habitum, habere

praedico, praedicis, praedixi, praedictum, praedicere

pareo, pares, parui, paritum, parere

sum , es , fui , esse

exterreo, exterres, exterrui, exterritum, exterrere

do, das, dedi, datum, dare

pario, paris, peperi, partum, parerear

arcesso arcessis, arcessii, arcessitum, arcessere

depono, deponis, deposui, depositum, deponere

neco, necas, necavi, necatum, necare

timeo, times, timui, timere

committo, committis, commisi, commissum, committere

video, vides, vidi, visum, videre

cupio, cupis, cupii, cupitum, cupere

defatigo defatigas, defatigavi, defatigatum, defatigare

reverro, reverris, reverrere

moveo moves, movi, motum, movere

duco ducis, duxi, ductum, ducere

accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere

appareo, appares, apparui, apparere

dico, dicis, dixi, dictum, dicere

nutrio nutris, nutrii, nutritum, nutrire

spolio spolias, spoliavi, spoliatum, spoliare

educo, educas, educavi, educatum, educare